- La UNH celebra la incorporación de su segundo docente del Centro de Idiomas al Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas
La Universidad Nacional de Huancavelica (UNH) reafirma su compromiso con la promoción y conservación de las lenguas indígenas, destacando oficialmente, la inscripción de su segundo docente del Centro de Idiomas como intérprete oficial de la lengua originaria quechua chanka en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias (RENITLI), del Ministerio de Cultura.
Albino Benito Zuasnabar, participó en el programa de formación de intérpretes y traductores de lenguas indígenas, donde obtuvo su certificación como traductor e intérprete del quechua chanka, mediante la Resolución Viceministerial N° 000028-2024-VMI/MC. Además, está inscrito en el Registro Nacional de Docentes Bilingües de Lenguas Originarias del Perú, con dominio en quechua sureño, chanka y collao, conforme a lo establecido por el Ministerio de Educación.
El docente Benito Zuasnabar expresó su satisfacción y compromiso con este reconocimiento: “Este logro representa un paso importante para fortalecer la presencia y el uso de nuestra lengua quechua en diferentes ámbitos, promoviendo su valor cultural y su integración en la educación y la sociedad”, declaró.
El Dr. Edgardo Palomino Torres, rector de la UNH, destacó que este reconocimiento refleja el esfuerzo y la dedicación de los docentes que impulsan la preservación de las lenguas originarias. “Nuestro compromiso es seguir formando profesionales que contribuyan a mantener viva nuestra cultura, y este logro de Albino Benito es un ejemplo de ello, con este reconocimiento, la UNH consolida su liderazgo en la formación de profesionales comprometidos con la diversidad cultural del Perú”, afirmó.
La Universidad Nacional de Huancavelica continúa fortaleciendo su Centro de Idiomas, que ofrece cursos especializados en lenguas originarias y extranjeras, contando con docentes interpretes reconocidos por el Ministerio de Cultura, reafirmando su compromiso de formar profesionales con una sólida formación cultural y lingüística en pregrado y posgrado.
Huancavelica, 29 de abril de 2025.
Oficina de Comunicación e Imagen Institucional.